SF・ライトノベルの電子書籍専門サイト
#

編集者ブログ

  • 大作を読む
  • 　蒸し暑いです＠東京。雨こそ降っていませんけれども梅雨感満杯です。これならいっそ雨が降ってくれた方が気持ちいいかもしれません。かといって、カぁぁぁぁ～！！　と照られてもツライんですけれども。道を歩いただけでじわっと汗が噴き出してきて、ベタベタしています。湿度が高いんですね。
    　そういう時は南の島でのんびり読書。
    　南の島に行けない人は、エアコンの下で……。
    　今はiPadなど持ち運びに便利な読書端末が発売されていますから、大量に本を持ちこまなくてもいろんな書籍が閲覧可能です。海外旅行の時は普段読まないような大作を読むように心がけています。特に翻訳物。

    　昨日も書きましたように、翻訳は「訳」が大切。
    　近年は、同じ書籍でも良い翻訳のものが出ています。同じタイトルでも良い翻訳の作品を見つけるようにしましょう。


  • 2010年6月22日 13:21 editors　|　 個別ページ　|　トラックバック(0)
  • このブログ記事に対するトラックバックURL: https://www.d-arc.jp/cgi-bin/MT/mt-tb.cgi/776