SF・ライトノベルの電子書籍専門サイト
編集者ブログ
- 関西だけ？
- あと３日で１月も終わります。早いですね。
とはいうものの、１月はお正月も含めて休みが多いから、実質労働日数はさほど多くありませんので、仕事がたいして捗らなかったとしても致し方ありません。
一月は逝ぬ。２月は逃げる。３月は去る。などと聞かされました。
これは１月から３月はあっという間に時が経ってしまうことを、語呂合わせでいったわけです。
しかし、よく考えれば「逝ぬ」って標準語であるのでしょうかね？
むろん「いぬ」の「い」は「逝」で、行ってしまうことを指し、「ぬ」は古語の完了形ですから、言葉としてはあるのでしょう。けれども現代では一般的に「行ってしまう」ことを「いぬ」とはいわないような気がします。
ところが関西では意外と古語が現代でも生き延びている例があります。
よくいわれるのが「ようできへん」の「よう」は古語の生き残りです。
これと同様に「Go away」を「いね」ということがあります。
そういう意味では「いぬ」という使い方も生き延びているのかもしれません。
- 2009年1月29日 15:05 editors | 個別ページ | トラックバック(0)
- このブログ記事に対するトラックバックURL: https://www.d-arc.jp/cgi-bin/MT/mt-tb.cgi/384
-
-
- 皆様こんにちは。ダイナミックアーク編集担当子です。
- このブログでは、仕事のこと、日々の雑談などを報告いたします。
- お楽しみいただければ、うれしいです。